創業的目的有很多種,一個是推出好產品,分享給民眾,一個是為了家族事業,將其傳承發揚光大,也有人是想改變目前的社會現況!有一位女學生為了翻譯界所以推出了翻譯平台!
翻譯交易平台,特色在於公平
畢業於台大外文系的陳穎萱,因為對語言充滿興趣,也在翻譯社擔任翻譯員已經有10年的經驗,但是她追求更大的目標和夢想,獨自去英國留學,也得到了口筆譯碩士學位,但回到台灣後發現,台灣的翻譯環境還是跟10年前一樣,很難順利接到案子! 因此她抱持著想要讓翻譯這個產業資訊更加透明,所以辭去了翻譯的工作,決定要創建一個一個公平的翻譯交易平台,委託專業人員陳衍儒幫她設計網站,也在2015年6月推出,其網站特色在於公平,一般來講譯者要接案是要透過翻譯公司,並不是直接與顧客聯絡,所以中間收的傭金費比較高,相對於民眾因為也不清楚價格怎麼計算,專業人員是否專業,怕達不到自己的需求而由所猶豫!
價格資訊公開,雙方更有保障
所以在這個網站,所有翻譯人員的背景都將公開,除了個人資訊,也有其作品跟客戶評價,目前已經有1百多位譯者,包含多國語言,、日翻中、英翻中等都不是問題,法文、德文等等都有。 且定價方式,價格除了公開之外,將決定價格交給譯者決定,看自己認為自己的服務值多少錢,且可以直接面對客戶交談,網站也設計出一套收費標準,根據譯者年資和案件內容判斷價格區間,讓雙方自行決定,也保障雙方的權益。 目前主要需求的案件是英文翻譯,其次是中日文,接下來主要要將網站成功銷售出去,讓它發揚光大,也預計在近年要推出英文版的網頁,讓它無國界限制!
|